|
Subject: Match form guide gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести "Match form guide". Контекста, к сожалению, нет. Фраза из компьютерной игры. Ставки на футбол.Буду очень благодарна! |
|
с таким неясным контекстом вариантов больше одного а в переводе сдавать можно только один. а на основании чего выбирать - непонятно. получается жопа, как ни верти |
| Помощник при выборе формы матча. |
| Гид (путеводитель) выбора формы матча |
| Спасибо! Думала что-то в этом роде, но все равно были большие сомнения... А вдруг есть перевод, которого я не знаю, а более опытные знают:) Вначале всегда тяжело:( Да и страшновато ошибок наделать:) |
| You need to be logged in to post in the forum |