pre-approved campaign gen.

[EmiliaA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: при предоставлении займа.

Заранее спасибо

[нихтшиссен]

заранее одобренная кОмпания

[kem-il]

в зависимости от коня это может быть этап предварительного одобрения например

[нихтшиссен]

"Коня! Коня! Полцарства за коня!"..........................(с)

[Рудут]

думаю, это кампания, в ходе которой отбираются особо надежные клиенты банка/доказавшие свою кредитоспособность и дисциплинированность, им заранее одобряется кредит на определенную сумму в зависимости от остатков на счетах этого клиента и его кредитной истории, а потом банк начинает всячески зазывать клиента и впаривать ему своей кредит. (Достали уже!:-)