DictionaryForumContacts

 za

link 21.09.2005 7:07 
Subject: expanding sensing and tracking capabilities; visible knowledge
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: In considering the innovation of products and services by the use of ubiquitous networks, the essence of such networks needs to be defined. As described in the previous paper, these essential features consist of the following three elements. The first involves “expanding sensing and tracking capabilities.”

The second is the “exchange and sharing of visible knowledge (knowledge managed by not only text but also pictures and videos).

«средства расширенного восприятия и сопровождения»???
«обмен видимыми знаниями»??? зрительными знаниями???

Заранее спасибо

 Swan

link 21.09.2005 7:12 
ИМХО: М.б. визуальными данными?

 za

link 21.09.2005 7:17 
Точно визуальными.
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo