engine built gen.

[Anton_P]

Compressed air systems
1.3.1 Air filter (starting air inlet)
- engine built air equipment protection strainer
1.4 Cooling water systems
1.4.1 Preheating unit

engine built air equipment protection strainer - это "встроенная в двигатель фильтровальная сетка для защиты оборудования"?

[Liquid_Sun]

сетчатый фильтр,
интегрированный с двигателем,
для защиты пневматического оборудования.

[нихтшиссен]

engine built - крепкого телосложения