DictionaryForumContacts

 Val61

link 4.12.2013 23:37 
Subject: Tubular indexer dril.
Это элемент автоматизированного приемного моста, механическое устройство, которое, благодаря рычагам особой формы, обеспечивает подачу со стеллажа на желоб моста только одной трубы за раз.

Анимашка: http://www.youtube.com/watch?v=sL5sfB3BczI

На 0:41 видны два желтеньких рычажка, которые закатывают трубу на желоб. Это тот самый индексер и есть. В каком-то другом контексте его было бы логично обозвать дозатором или чем-то типа того. Здесь же - хотелось бы подобрать что-то более трубно-буровическое. В русском языке термин отсутствует, смотрел документацию на наши МПМ (механизированные приемные мосты), там просто "механизм подачи", без уточнений. Но канадцы написали именно indexer, имея в виду именно эту фичу: за один ход рычагов на желоб закатится только одна труба.

За варианты признателен.

 muchtext

link 4.12.2013 23:41 
указательный палец-желтянка

 Erdferkel

link 4.12.2013 23:43 
тут, конечно, не совсем те трубы, но в машиностроении это отсекатели
http://www.findpatent.ru/patent/34/342719.html

 Val61

link 4.12.2013 23:46 
Erdferkel, спасибо. Рычажный отсекатель - как вариант сгодится. Запишем его в кандидаты.

 muchtext

link 4.12.2013 23:47 
желтый палец-ковыряльщик

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo