checked on OPEN and raised position gen.

[teammember2]

Before every lifting operation of PU, TRS, SU, REM and Buoys System from their Deck-Stand, all feelers/Clamps shall be checked on OPEN and raised position.
please, help me translate into Russian:
Перед каждой операцией подъема Подъемника, трубозаглубительных салазок, всасывающего устройства, аварийно-ремонтной машины и системы буев с их помостов на палубе, все щупы/хомуты должны быть проверены в Открытом положении и в поднятом положении.
спасибо

[projectfortransl]

?

[projectfortransl]

что значит "checked on OPEN and raised position"?

[muchtext]

?

[Denis888]

Вы всегда ходите парой, господа норвежцы? )))