Что тут подразумевается? gen.

[finance]

There is unlikely to be a further change to the rating of this component for some time while the proportion of FOP trades remains high and without increased effort on surveillance perhaps through KACD taking on some responsibility for OTC trades

Мне непонятен отрезок: without increased effort on surveillance perhaps through KACD taking

[companero]

смысл в том, что пока не будет нормального мониторинга за сделками, например пока Центральный Депозитарий (Казахстана) не будет брать на себя ответственность за внебиржевые сделки, доля сделок free-of-payment будет оставаться высокой и изменений в рейтинг ждать не стоит