DictionaryForumContacts

 andrewbor

link 20.09.2005 17:14 
Subject: it has been worth the effort though
контекст такой:

I don't know if it's been worth the effort though.

типа, не уверен, что это стоит усилий?

заранее спасибо

 Little Mo

link 20.09.2005 17:17 
даже и не знаю, стоило ли так убиваться/выкладываться/делать особые усилия
"овчинка выделки не стоит"

 andrewbor

link 20.09.2005 17:25 
спасибо за быстрый ответ.

 Kate-I

link 20.09.2005 18:30 
не знаю, стоило ли это того
не уверен, что игра стоила свеч

 alenata

link 21.09.2005 6:49 
Впрочем не знаю, оправданы ли были усилия.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo