DictionaryForumContacts

 Miss Darya

link 17.11.2013 16:24 
Subject: Non-vulcanized Plugs??? gen.
Пожалуйста, помогите перевести "Non-vulcanized Plugs" Контекста нет, просто надпись над картинкой штекера. Заранее спасибо.

 Oo

link 17.11.2013 16:35 
возможно, вставки разъемов не заливаются резиной??
контекст пошире надобен

 Karabas

link 17.11.2013 20:39 
Я бы подумала (без контекста), что это некие детали (заглушки/вставки и т.д.), изготовленные из невулканизованной резины

 00002

link 17.11.2013 21:48 
Или может такие разъемы, конструкция которых не предусматривает вулканизации, в отличие от других, у которых предусматривает. Это надо разбираться, брать описания, смотреть. Или ждать, может придет кто-то кто уже переводил про эти разъемы и во всем разобрался, вдруг такой есть.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo