same to be cashed law

[naiva]

Prior to the grant of the Letting Agreement the Tenant shall pay a security deposit (“the Deposit”) equivalent to six months’ rent exclusive of VAT €xxx and charge for parking space €xxx total deposit €xxx to the Landlord’s Solicitor by way of bank draft payable to the Landlord’s Solicitor (or bank transfer to the Landlord’s Solicitor’s client bank account) same to be cashed by the Landlord’s Solicitor on the Term Commencement.

Подскажите, пожалуйста, same to be cashed здесь означает, чтобы средства были получены поверенным к началу срока? или чтобы банковские комиссии не вычитались из нее и сумма "чистыми" соответствовала указанной выше?
Короче говоря, прошу пояснить значение сабжевой части в этом отрывке.

Заранее большое спасибо!

[AsIs]

Ну, обналичивает, наверно... Не подходит?

[naiva]

ну как-то не лепится, по-моему...
зачем залоговый депозит обналичивать?

[toast2]

он не "обналичивается" в элементарном, стандартно-русском понимании этого слова
он (депозит, предоставляемый в форме переводного векселя, "тратты") зачисляется на счет (юриста лендлорда) = "кредитуется"

[naiva]

спасибо, toast2!