DictionaryForumContacts

 Kateplat

link 17.11.2013 10:02 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести с рифмой:) gen.
Помогите, пожалуйста, с рифмой перевести этот стишок, спасибо!:

Лысый как магнит девушек манит и потеряв покой, они хотят потрогать лысину рукой.

 TSB_77

link 17.11.2013 11:46 
У вас какие-то неадекватные реакции на лысых. Это такие же люди, как все.

 натрикс

link 17.11.2013 11:58 
лысый как магнит...интересное сравнение)

 bobe

link 17.11.2013 12:27 
*** Это такие же люди, как все. *** Никто не спорит, но разница огромная все же есть, между наголо бритым и облысевшим не по своей воле.

 натрикс

link 17.11.2013 12:29 
you’re so bald! i can’t resist!
please let me touch your hairless head.
this is a chance not to be missed
experience – not to forget

 Rengo

link 17.11.2013 12:34 
Талантище!
Я бы, правда, напиcал "уour shiny head"

 naiva

link 17.11.2013 12:36 
c'est parfait! :)

 Kateplat

link 17.11.2013 13:22 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo