|
Subject: значение рулетки gambl. подскажите кто знает, как это можно назвать по-английски?спасибо заранее! |
|
че такое "значение"? контекст. заранее пожалста ЗЫ. рулетку сами знаете хотя бы? |
| Да, непонятно, в каком смысле значение. Значение слова? Значение в мировой истории? Или как? |
| у аскера blonde moment. такой со всеми случается после 500 вопросов на форуме - внезапно забывают про контекст |
|
link 14.11.2013 17:44 |
|
Значения рулетки - это числа от 0 до 36 в ячейках (если это то, о чем я думаю:). Тут смотрите сами по контексту: переводите или как ячейки (pockets), или как цифры/значения (numbers). |
|
прошу прощения за обрывочный вопрос без контекста (спешила плюс вечер трудного дня плюс лихорадочно искала в это время откуда такое чудо), снимаю его, т.к. наконец-то откопала источник, откуда этот дурацкий перевод на русский. Сан-Саныч, спасибо, Вы совершенно правы насчет pockets |
| You need to be logged in to post in the forum |