нормативная устойчивость gen.

[trtrtr]

Привет! Сомнения по поводу перевода "нормативная устойчивость" (речь о склонах, откосах и т.д. в контесте строительства).
Рабочий вариант: standard prescribed slope stability.
Спасибо.

[trtrtr]

Для упрощения ситуации, думаю, можно взять за основу словосочетание "нормативная устойчивость зданий и сооружений".

[grachik]

или slope stability complying with (slope stability) standards

[Liquid_Sun]

as dictated by standards/codes
standardized

[trtrtr]

Спасибо.
Например:
to ensure the structure's stability as required by the construction standards?
to ensure that the structure's stability complies with the construction standards?