The content is fixed at 96,4% as it is gen.

[Spar23roW]

Сертификат анализа

Что здесь обозначает "as it is"?..

[wow1]

"как он есть на данный момент"? фанаты и ценители куцых контекстов подскажуть луччше

[_abc_]

фактически

[OlgaAvdeeva]

наверное, *as is*
Означает, что содержание основного вещества определено без учета воды и растворителей. Можно написать * в расчете на вещество как есть*.

Мне кажется, это уже обсуждали не раз.