SAP gen.

[zacharovana]

Уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, корректно перевести следующие
entering releases, supplements, returns, and transfers.

Контекст:

The functions in this component support you in creating budgets. The tasks of Funds Management are to budget all revenues and expenditures for individual responsibility areas, monitor future funds movements in light of the budget available, and prevent budget overruns.
You can adapt the budget to changes in conditions by entering releases, supplements, returns, and transfers.

Спасибо!

[Liquid_Sun]

А SAP что там делает?
Финансирование "подстраивается" под изменяющиеся условия - лишь вноси поправки, дополнения, осуществляй возвраты и переводы средств.

[zacharovana]

Liquid_Sun, спасибо большое!