формула определения пористости с рус на англ geol.

[Toropat]

Волею судеб довелось мне переводить текст по геологии (разведка недр), в коем встретилась следующая система уравнений:

dt = dtж*Кп + Σ (dtск*Кск)
W = Кп+ Σ (Wск*Кск)
1 = Кп + Σ Кск

Расшифровку этих переменных на русском найти несложно (напр., здесь: http://neftegaz.ru/science/view/593). Проблема - найти им английские эквиваленты. Если я правильно понял, получается как-то так:

ж = f (fluid)
Кп = Ф (греческая фи)
W = водородосодержание (HCF??)
ск = rock??
dt = dt??

Пожалуйста, подправьте, по мере возможности. Буду бесконечно благодарен.

[OlgaAvdeeva]

http://petrowiki.org/Rock_density_and_porosity
В конце статьи есть список обозначений, мне кажется, это должно помочь.

[Toropat]

спасибо