|
Subject: Travel Meet & Greet gen. Коллеги, как бы вы перевели сабж? Смысл - обеспечение безопасности командированных иностранцев в пути от места прибытия в пункт назначения (аэропорта) до места производства работ, в частности, до стройплощадки, и назад - от места производства работ до аэропорта. Заранее спасибо
|
|
Любезные встречи, скорые проводы. Комфортный трансфер. |
| сопровождение [гостя] при прибытии и убытии |
|
Поедем красавчег кататься, Давно я тебя поджидал |
|
link 2.11.2013 16:07 |
|
Предлагаем командировочным и остальным |
| Вам бы фсё хиханьки да хаханьки, а у меня жуть какой сурьёзный докУмент про службу безопасности %( |
| Mo, спасибо, возьму Ваш вариант на вооружение |
| [гостя] не годится, остальное нормально |
| You need to be logged in to post in the forum |