|
Subject: Лист согласования (визирования) и Маршрут согласования law Уважаемые коллеги,Еще раз обращаюсь к Вам с просьбой, нужно подобрать наиболее верный перевод для таких понятий как "Лист согласования (визирования)" и "Маршрут согласования" . Поясню, Лист согласования (визирования) - документ к договору содержащий информацию о договоре и список согласующих лиц, а маршрут - последовательность согласования. Еще раз всем спасибо! |
|
Approval Sheet и Approval Flow Chart (как варианты) |
|
маршрут может это "дорожная карта"? :0) |
| Согласование мб pre-approval |
|
для визирования consider: document sign-off sheet "Маршрут" не знаю, по смыслу можно попробовать с "sequence" |
| You need to be logged in to post in the forum |