|
Subject: паспорт на штамм вируса pharma. Товарищи, кто может догадаться, что такое ТС?У меня есть паспорт штамма вируса везикулярного стоматита, нужно перевести на английский, не могу понять, что такое ТС: Вирус патогенен для крыс, мышей всех возрастов. Хорошо размножается в мышах, куриных эмбрионах и ТС с цитопатогенным эффектом через 24-48 ч при температуре 37 градусов Цельсия. В Государственной коллекции вирусов рошел до 10 пассажей на мышах, куриных 10-дневных эмбрионах с заражением в алл. полость и на ТС-перевиваемых линиях клеток. Спасибо. |
|
телячья сыворотка? см. например http://www.bio.bsu.by/proceedings/articles/2006-1-1-98-104.pdf http://biolabltd.ru/files/HyClone Top Products.pdf |
| О, спасибо, похоже на то. |
|
>>Хорошо размножается в мышах, куриных эмбрионах и ТС вирус не может размножаться в телячьей сыворотке |
|
м.б. имеется в виду среда/культура с добавлением телячьей сыворотки? Прошедший более 20 пассажей вирус АЧС размножался в перевиваемой культуре клеток А4С2 с использованием поддерживающей среды Игла – МЕМ с 2% фетальной сыворотки крови теленка, не теряя своей вирусной активности. |
| trophoblast stem (TS) cells |
|
были ещё две версии: имеет место опечатка, и имелись в виду ПС (питательные среды) ТС - твёрдые (питательные) среды |
| для размножения вируса нужны клетки, иначе сгинет он |
|
>>trophoblast stem (TS) cells Не очень похоже - если у этой линии какой-то англоязычный источник, она бы и осталась "линия TS", а если это отечественный продукт, она была бы "линия СКТ". Хотя, конечно, всякое бывает :) >>ТС - твёрдые (питательные) среды |
| они трофоблстные стволовые - самые что ни на есть ТС |
|
>>трофоблстные стволовые - самые что ни на есть ТС не догадался так сократить :) согласен |
| You need to be logged in to post in the forum |