DictionaryForumContacts

 tatka16

link 25.10.2013 21:53 
Subject: ethnization choreogr.
Подскажите, как лучше перевести слово "этнизация" и в общем если есть какие то недочеты в переводе, помогите исправить.
В условиях новой образовательной ситуации, для которой характерно усиление этнизации содержания образования, актуализируются проблемы интеркультурного хореографического образования и совершенствования профессиональной подготовки будущих танцоров.
Мой перевод:
The problems of intercultural choreographic education and vocational training improvement of the future dancers actualize in the conditions of a new educational situation which is characterized by intensification of ethnization of the educational content.

 illy

link 26.10.2013 5:21 
tatka16
Современный русский язык плохо понимаю ("образовательной ситуации...усиление этнизации...интеркультурного хореографического образования... актуализируются проблемы...). Это о чем? Просветите, пожалуйста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo