|
Subject: передача работ gen. Передача Подрядчиком части Работ субподрядчику не освобождает Подрядчика от ответственности за организацию, сроки и качество Работ, выполняемых субподрядчиком.The transfer of the Contractor some part of work to the Subcontractor does not exempt the Contractor from liability for the organization, timing and quality of the work performed by the Subcontractor. как лучше сказать - передача работ? спасибо! |
| subcontracting |
| Work |
|
just: Subcontracting does not exempt the Contractor from liability for the organization, timing and quality of the work performed by the Subcontractor. спасибо! |
| о! а научите меня отличать exempt от relieve - когда какое надо писать? |
|
вот - и еще liability от responsibility. тоже когда какое из них? а я вас за это научу отличать большие буквы от маленьких |
| что здесь лучше употребить - exempt or relieve? |
| так вы тоже не знаете?!! |
| You need to be logged in to post in the forum |