DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 16.10.2013 18:05 
Subject: наплавки tech.
Пожалуйста, помогите перевести
наплавки

>Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо

 bobe

link 16.10.2013 21:20 

 zaharius

link 17.10.2013 9:23 
soldering

 rpsob

link 17.10.2013 16:30 
Если лазерные, то laser fusion claddings.

 Liquid_Sun

link 17.10.2013 17:39 
buildups

 Tessy 1

link 17.10.2013 17:44 
а подойдет термин welded overlays?

 Liquid_Sun

link 17.10.2013 17:46 
Если речь о наплавленном металле сварного шва, то - подойдет.

 Tessy 1

link 17.10.2013 17:52 
спасибо вам за помощь!! мучаюсь с техническим переводом...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo