DictionaryForumContacts

 andreon

link 13.10.2013 0:28 
Subject: быть в обойме-? выпасть из обоймы-? gen.
Часто в интервью с известными людьми можно услышать эти выражения: "выпасть из обоймы", "быть в обойме".
Есть ли какие-то англоязычные эквиваленты этих выражений?
Спасибо.

 Ana_net

link 13.10.2013 1:01 
be on-stream, be in line

 Ana_net

link 13.10.2013 1:02 
in demand/out of demand
all imho

 andreon

link 13.10.2013 3:18 
Ana, премного благодарен!

 techy1

link 13.10.2013 6:04 
здесь обойма=команда ... не?

 TSB_77

link 13.10.2013 11:38 
in the same league (as somebody/something) ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo