Помогите, перевести и проверьте, пожалуйста - OEM gen.

[akilam1502]

The PSA shall provide other vendor information to the Foreman in a timely fashion:
 Documentation of identified product problems and remedial solutions.
 Advice relating to equipment upgrades.
 OEM Service, Technical and Safety Bulletins.

Консультант должен своевременно предоставлять мастеру информацию следующего характера:
 Документально представленные проблемы, связанные с продукцией, и пути решения проблемы.
 Сообщать о каких-либо доступных обновлениях оборудования.
 OEM Service, Technical and Safety Bulletins.

Информация о обслуживанию заводом-изготовителем, технические бюллетени и ...... (что-то не то)

[i_sokol]

Документацию по идентификации проблем с оборудованием (неисправностей оборудования) и решения по восстановлению (работоспособности).
Услуги, предоставляемые изготовителем оборудования, технические бюллетени и бюллетени по технике безопасности.

[akilam1502]

i_sokol, спасибо!