|
Subject: rocking tech. Речь идет о двигателях для дизельных электростанций PERKINS (4006 и 4008 модель)If the valves required to be rocking are closed, rotate the engine one revolution to bring the valves to the rocking position. Set the injector rocker on the base circle of its cam, that is with the inlet and exhaust valves of the appropriate cylinder rocking (see table for 4006 and 4008 engine Section P23). e.g. If No. 4 injector is being adjusted then the valves on cylinder No. 1 must be rocking for 4006 and No. 7 rocking for 4008 engines. Интересует последнее предложение, что здесь означает valves .... must be rocking?? Т.е. эти клапаны (на соотв. цилиндрах) должны открываться/закрываться?? Заранее благодарен.
|