being provided to gen.

[amateur-1]

помогите, пожалуйста. перевести конец последнего предложения. спасибо.(Organic Rankine cycle for concentrated solar power system)
The condenser 56 may be air cooled or water cooled and its purpose is to further cool the expanded medium from the turbo-machine 54 so that the medium becomes liquid. The pump 58 may be any pump known in the art and suitable for increasing the pressure of the medium to a desired value. Heat from the medium exhausted from the expander 54 may be removed in a recuperator 64 and provided to the liquid medium being provided to the solar power source 52.
Тепло от среды, выпускаемой из детандера 54, может извлекаться в рекуператоре 64 и направляется в жидкую среду (для обеспечения источника 52 солнечной энергии?

[Karabas]

Тепло(та) среды из детандера 54 может извлекаться в рекуператоре 64 и направляться в жидкую среду, использующуюся в источнике солнечной энергии 52.
По-моему, что-то вроде этого.

[amateur-1]

спасибо Вам!