|
Subject: 5dW500 ml med. Уважаемые коллеги - специалисты по переводу медицинской терминологии!Помогите разобраться в хитросплетениях медицинского заключения на английском языке, написанного врачом-корейцем. Контекст - описание схемы химиотерапии при лечении немелкоклеточного рака легкого (копирую дословно): "docetaxel 75 mg/BSA in 5dW500 ml mix iv for 1 hr". Не могу разобраться, "кто на ком стоял". Благодарю за помощь. |
|
link 20.09.2013 5:27 |
|
возможно здесь по вашей теме http://www.delta.edu/files/TLC/Math for Nursing and Allied Health.PDF 5%DW means 5 parts dextrose : 100 parts water, or. 5 g dextrose |
| Большое вам человеческое СПАСИБО, Максим! |
| 5DW - 5% dextrose in water |
| Вам отдельное спасибо, Dimpassy! |
| остальное понятно? |
| Да, вполне. Это единственная загвоздка в тексте была. Еще раз спасибо за подсказку и готовность помочь ближнему. : )) |
| You need to be logged in to post in the forum |