DictionaryForumContacts

 agneliz

link 19.09.2013 15:41 
Subject: MANUFACTURING gen.
Как перевести на русский Manufacturing? Нужен перевод с английского, но не смысловой, а как название компании.

Гугл выдает самые разные варианты: от Мануфактуринг до Мэньюфкчуринг.

На что ссылаться?

 AsIs

link 19.09.2013 18:31 

 Phyloneer

link 20.09.2013 23:55 
Это называется не перевод, а транскрипция / транслитерация. Второй вариант, на мой взгляд, гораздо лучше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo