What fool that they should? gen.

[andreon]

Помогите перевести словосочетание Stranger still и вопрос What fool that they should? в следующем комментарии к видео.

Oh my God: Did anyone watching this video know that person is a woman?

Alleged downtown Grand Rapids purse-snatcher, held by bystanders, to face two charges | MLive.com
http://www.mlive.com/news/grand-rapids/index.ssf/2013/09/downtown_grand_rapids_purse-sn.html#incart_river_default

Stranger still: Police announce they are not charging the guy who caught her with a crime.

What fool that they should?

Get this guy a medal.

[andreon]

Насчет Stranger still вообще не ясно,а вот по предложению есть предположение: либо "какого лешего?", либо "с какого перепугу?"

[Supa Traslata]

Stranger still: Что еще более странно,

[segu]

А с какой стати они должны? (предъявлять ему обвинение?)
Stranger still: - "еще удивительнее"
А вообще не нахожу по ссылке этого комментария

[Peter Cantrop]

9:04 +
Ну какими же дураками нужно быть?!...
На свете нет бОльших идиотов

[andreon]

Спасибо всем! Первый раз сталкиваюcь с таким инвертивным порядком.
To Peter Cantrop. Что за 9:04?