|
Subject: divider-type shelves gen. divider-type shelvesКак правильно перевести этот вид полок?? |
| полки с перегородками |
|
link 18.09.2013 9:10 |
| или с разделителями |
| с перегородками (разделительными) |
| это может быть и стеллаж, делящий комнату |
|
cyrill боюсь вы не правы: стеллажи не делят комнату, а стоят в комнате один за другим. |
|
Речь идет о библиотеке. И внимательней смотрите на окончания shelveS |
|
так на то и есть вопрос про контекст. Вы же его не дали. А то, что на картинке и есть shelveS or а shelving unit и никак не shelf. |
| You need to be logged in to post in the forum |