|
Subject: knotty Pine doors/ wide mid-rail gen. Our knotty Pine doors are constructed using solid timbers and feature a wide mid-rail and stiles which add to overall appearance and provide extra durability.
|
| knotty Pine - сучковатая сосна |
| wide mid-rail and stiles -широкий спектр перил (все переводится одним словом) |
| ой, не то написал |
| перила и дверные рамы |
|
Перила тут не могут быть никак Извините, но rail и stile - это части столярной рамы из которой состоит любая дверци или составной щит каркаса корпусной мебели. По-русски - эти бруски называются одинаково, а по-английски у них разное название (у горизонтальных и у вертикальных брусков рамы)
|
| You need to be logged in to post in the forum |