Subject: status of 'shovelware' production gen. Research shows that the genre has outgrown the status of 'shovelware' production: online journalists do not merely repurpose content for the Web, and more of them are generating original content (see for example the Ross and Middleberg online journalism surveys of 1996-2000; Deuze, 2000).Речь идет про журналистику, которая развивается благодаря интернету. Нужна помощь с переводом "'shovelware' production". Заранее спасибо. |
само значение слова shovelware программное обеспечение, записываемое на компакт-диск исключительно в целях заполнения оставшегося места |
From the editorial standpoint, online newspapers rarely exist in a vacuum. Since the print paper almost always serves as the content provider for the online edition, extensive content-sharing is expected. This raised questions about "shovelware" production -- what content to publish online to serve readers' needs. тут почитайте http://list.msu.edu/cgi-bin/wa?A3=ind0109b&L=AEJMC&E=8bit&P=7606818&B=--=====================_171707036==_&T=text/plain; charset=iso-8859-1 |
You need to be logged in to post in the forum |