DictionaryForumContacts

 ochernen

link 4.09.2013 14:18 
Subject: warming box clin.trial.
Исследование терапии магнием при ишемии на животных

In an attempt to minimise post- ischaemia hypothermia, animal body temperatures were maintained between 37-38°C during the first 3 hours after ischaemia by placing rats in a warming box at 30°C when necessary.

Что здесь warming box?? Правильный термин есть?

спасибо заранее.

 Задорожний

link 4.09.2013 14:56 
Коробка с подогревом?

 ochernen

link 4.09.2013 15:42 
.. я написал подогреваемый/прогреваемый бокс .. Не знаю правильно ли .. ((

 Задорожний

link 4.09.2013 16:15 
Если переводчик написал, то не вырубишь топором :)

 Dimpassy

link 4.09.2013 16:26 
напишите, что это был бокс, в котором поддерживалась температура..., и дело с концом

 ochernen

link 4.09.2013 16:29 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo