Rather than;"spot specific" sport.

[алант]

Подправьте перевод, плииз
Rather than an overall and even fat reduction, the weight loss will be more "spot specific". Popular belief is that we can not spot reduce fat. This is however a myth, because the human body does, but unfortunately it doesn't necessarily do it in the places we wish it to.
В отличие от общей потери веса и даже в отличие от сжигания жировых отложений, снижение веса носит более "местный специфический" характер.?? Принято считать, что мы не можем уменьшать жировые отложения в каком-то определенном месте. Однако это мнение глубоко ошибочно, поскольку человеческий организм способен (но, к сожалению, не всегда это происходит) на то, чтобы сжигать жир там, где мы этого хотим.

[asocialite]

even - не "даже". оно здесь прилагательное.

[asocialite]

because the human body does,
поскольку человеческий организм способен НА ЭТО (или ЭТО ДЕЛАТЬ),

but unfortunately it doesn't necessarily do it in the places we wish it to.
, НО, к (нашему) сожалению, он не обязательно делает это в тех местах, где нам хочется.

[алант]

Спасибо!!