|
Subject: работнику устанавливается разъездной характер работы gen. Уважаемые коллеги,помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: Работнику устанавливается разъездной характер работы Спасибо. |
| consider: the job implies/assumes [regular] business travels |
| the job requires the employee to travel (around / a lot / from location to location / on a daily basis) |
| Consider: itinerant nature of the work/employment |
| спасибо! |
|
The employee's job/work will involve travels/business travels. The job requirements will foresee the employee's travels/business travels. |
| You need to be logged in to post in the forum |