Правильно перевел? telecom.

[yunit]

Check the check box if you want the full, external phone number to be used for calling line identification (CLID) on outgoing calls.

Выберите этот флажок, если хотите полностью использовать внешний телефонный номер, для CLID при исходящих звонках.

[Rengo]

Где Вы увидели флажок?

[Liquid_Sun]

Поставить галку. Отметить галкой.
Не полностью, а полный набор цифр во внешнем номере, отображаемом АОНом.

[Supa Traslata]

Не флажок, а крыжик, хотел сказать ТС.

[yunit]

Дело не в том как назвать (галочка, флажок, крести, крыжик), с этим то понятно, меня интересовала оставшаясь часть.
Т.О. получается так:

Поставьте галочку, если хотите использовать полный внешний телефонный номер для АОН (CLID) при исходящем вызове.

[Liquid_Sun]

Да. Или - для подстановки полного внешнего телефонного номера для АОН (CLID), в случае с CLIR это вообще не требуется.

[fayzee]

Отметишь пункт - на аппарате твоего собеседника будет высвечиваться твой полный номер.

[yunit]

С этим ясно, спасибо.
Теперь другой вопрос
Configured directed call park numbers exist clusterwide.

Настройки directed call park номеров действуют внутри кластера.
верно?

[Liquid_Sun]

Настройки номеров для directed call park (перевода вызовов) применены ко всей группе абонентов.