DictionaryForumContacts

 mewl2007

link 22.08.2013 12:31 
Subject: слово lip в стандарте о заклепках gen.
Добрый день! Буду признательна за помощь, фраза из пункта "Критерии приемки" документа EN, идет речь о заклепках:

The rivets shall be in satisfactory contact with the assembled parts both at the outer surface of the plies and in the hole. No movement or vibration shall be detected when the rivet head is lightly tapped with a hammer.

A small well-formed and centred lip may be accepted if only a small number of rivets in the group are concerned.

С третьим предложением непонятно, lip - какой-то дефект? Головка заклепки в форме lip, в гугле ничего не могу найти приемлемого... буду признательна за любой совет/намек

 kem-il

link 22.08.2013 12:33 
закраина?

 gni153

link 22.08.2013 12:43 
закраина; заплечик; кромка, упорный выступ, буртик

 mewl2007

link 22.08.2013 12:44 
Спасибо большое!!!!
Вполне может быть..., если
Закраина шва — это расстояние между осью заклепочного шва и краем листа, то
типа, если расстояние больше-меньше, такая "губа" и образуется

 mewl2007

link 22.08.2013 13:31 
kem-il
Спасибо

 kem-il

link 22.08.2013 13:33 
не за что :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo