ОРТ и ПУ ОРТ avia.

[Liudmila-78]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:для моноблока ОРТ и ПУ ОРТ - в диапазоне частот от 5 до 2000 Гц с ускорением до 98,1 м/с2 (10g);

Заранее спасибо

[бобр]

Регистратор твердотельный звуковой информации "ОРТ" состоит из моноблока и ПУ - пульта управления регистратора

ORT recorder,
ORT recorder control panel - ИМХО