soft story effect gen.

[Don Sebastian]

Уважаемые коллеги!
Прошу помочь найти русскоязычный аналог архитектурного термина
soft story

Встретился он мне в следующем контексте:
It is of note that the previously mentioned absence of perimeter full height concrete walls in the Ground story East and West elevations (Main Street and Front Street), creates a classic seismic “soft story” effect relative to resistance to seismic forces in the North-South direction.

Суть, в общем, ясна (http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_story_building), но хотелось бы знать есть ли устоявшийся аналог в русском языке.
Заранее спасибо

[gni153]

конструкция здания, не обеспечивающая сейсмоустойчивость