|
Subject: Auxiliary wheel gen. сомневаюсь в переводе некоторых терминов. посоветуйте,пожалуйста,как их тут можно перевести (во 2 предложении).-spike seat (гнезо выступа), substrate- подложка, pole - опора или основа?Спасибо.(Auxiliary wheel, unassisted lifting jack and apparatus for unlocking and locking self-locking device of auxiliary wheel)[0037] Preferably, the tyre includes an external tyre and spikes that are attached to the external tyre and protrude from the external surface of the external tyre; more preferably, the tyre further comprises an isolator arranged between an inner tyre of the tyre and the external tyre. Preferably, the tyre further includes a spike seat attached to the external tyre, and the spikes are formed on a substrate, which is slidable along a pole of the spike seat, with the pole extending through a through hole in the substrate. Thus, the inventive auxiliary wheel, which is easy for manufacturing, has a good anti-flip effect and little damage to the road. |
| You need to be logged in to post in the forum |