observation to gen.

[sonicbarrier]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается области составления карт в следующем контексте:
Заранее спасибо

[trtrtr]

Наблюдение к.