расширяет привычные рамки стен gen.

[matroskin cat]

помогите плиз перевести "расширяет привычные рамки стен

И общение со старшими для ребят не только интересно, но и познавательно, так как расширяет привычные рамки стен детского дома, -

Children are interested in communication with elders. Owing to such communication they get new knowledge, and

[asocialite]

извините, аскер, но в ваши ветки я только ради наслаждения оригиналом захожу - "расширяет привычные рамки стен детского дома" это просто супер! :)

[Supa Traslata]

>>ради наслаждения оригиналом >>
+0.5
(Вторые +0,5 ради таких же переводов)

[Yippie]

Если нравится "рамки стен", то должно понравиться и "...and amplifies the customary frames of walls"

А сомнительное "Children are interested in communication with elders" я бы заменил на реальное сhildren are interested in communication with other children

[matroskin cat]

and may step over the bounds of the children’s home