да и не хочется этого делать. gen.

[matroskin cat]

помогите плиз перевести "да и не хочется этого делать.

Столько ярких впечатлений и позитивных эмоций забыть просто невозможно, да и не хочется этого делать.

It is impossible to forget so many bright impressions and positive emotions,

[Lorchen29]

Странный русский оригинал. Не хочется забывать впечатления и эмоции? Разве так говорят?

[trtrtr]

... and why should one want to forget them in the first place