DictionaryForumContacts

 алант

link 7.08.2013 15:43 
Subject: pointing directly forward or just slightly outward gen.
Помогите разобраться с предложением. Речь идет о тренировке мышц ног в тренажере
I prefer to keep my feet shoulder-width apart, pointing directly forward or just slightly outward. I don't think legs ware meant to do exercises with an exaggerated stance .
Лично я предпочитаю ставить ноги на ширине плеч, чтобы усилие направлялось? вперед или слегка назад? pointing directly forward or just slightly outward. Не думаю, что широкая расстановка ног способствует безопасному выполнению этого упражнения.

 AMOR 69

link 7.08.2013 15:50 
про направление усиления там не сказано.
pointing directly forward or just slightly outward - ноги, вернее, ступни смотрят вперед или слегка в стороны.

 алант

link 7.08.2013 15:53 
Ну да, это я уже сам насочинял). Спасибо!!

 Karabas

link 7.08.2013 16:03 
А вот последнее предложение - ??? Ваш перевод не представляется мне правильным. Там, в частности, ничего нет про безопасность. И, скорее всего ware meant - это опечатка. Должно быть were meant.

 AMOR 69

link 7.08.2013 16:17 
лично я не думаю, что есть смысл тренировать мышцы ног в такой неестественной позе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo