|
Subject: Стокгольм gen. Помогите пожалуйста перевести.."With Stockholm still burning this weekend, though, that may be asking for just a little too much understanding - even in compassionate, generous Sweden." У меня что-то нескладное.. "Тем не менее, со Стокгольмом, все ещё горящим в эти выходные, который может просить много-немного-слишком много?????? понимания - даже в сострадательной, щедрой Швеции." |
|
не "который". that - то, о чем говорилось выше. |
| Это всего лишь заметка в прессе: например, "как же можно расчитывать на понимание, когда Стокгольм продолжал гореть..generous- великодушной/терпеливой Швеции... |
| You need to be logged in to post in the forum |