DictionaryForumContacts

 Dennis

link 15.09.2005 10:35 
Subject: U stamp
Господа, подскажите, пожалуйста, что такое U stamp (for pressure vessels).

Это какой-то сертификат?

 Brains

link 15.09.2005 10:44 
Скорее зтамп или оттиск ASME. Отчего б не погуглить?

 InnArt

link 15.09.2005 10:46 

 OlgaT

link 15.09.2005 10:47 
да уж... посмотрите здесь
http://www.asme.org/bpvc/codesymbol/stampu.shtml

 Dennis

link 15.09.2005 11:04 
ну, можно это обозвать "сертификат "U stamp", да?

 OlgaT

link 15.09.2005 11:12 
Может быть так: штамп (логотип)U, подтверждающий сертификацию по ASME?

 Brains

link 15.09.2005 11:34 
Да уж… Вы, аскер, в хирургии заодно не намерены попрактиковаться? :-)

 Dennis

link 15.09.2005 12:04 
2 Brains:
а есть возможность?
;о)

 Brains

link 15.09.2005 12:28 
Ну отчего ж нет? Народ вон занимается переводом, ему кто-то какие-то деньги платит… Не всем же идти в дворники?
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=29883&L1=1&L2=2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo