pipe gun seism.

[ochernen]

Речь идёт о сейсмосъёмке. Выбор источников сейсмических колебаний. Что такое pipe gun??

The signals generated by traditional near-surface seismic sources, such as weight drop, sledge hammer or pipe gun are characterised by a broad frequency range between approximately 10 Hz and 120 Hz.

Мой вариант:

Сигналы, сгенерированные при помощи традиционных приповерхностных источников сейсмических колебаний, такими как падающий груз, кувалда или pipe gun, характеризуются широким частотным диапазоном 10-120 Гц.

Заранее благодарен.

[muzungu]

гугл:
пневматическая пушка (пневматический источник сейсмических сигналов)

[ochernen]

Спасибо.