DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 2.08.2013 17:36 
Subject: Split-points (перевозка блоков) gen.
Ребят, добрый вечер.
У меня тут перевозка блоков подготовки пластовой воды. Они по габаритам не входят в транспортные ограничения. Предлагается либо снять временно оборудование с верхних этажей, либо разбить на модули меньшего размера. И вот застопорилась.
Оригинал:
In either case a significant amount of redesign will be required to achieve a method of transport which sits within the restrictions provided. There will also be additional materials required for providing split-points in the piping and structures, as well as for temporary bracing which would ensure structural integrity during transport.
Не могу понять вот этот отрезок "providing split-points in the piping and structures".

Очень нужна помощь сейчас. Спасибо заранее.

 AMOR 69

link 2.08.2013 17:39 
в местах разделения

 AnnaAP

link 2.08.2013 18:02 
Да!!! Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo