проверьте пож gen.

[Apelsinka5553]

Проверьте пож-та перевод предложения, начальство кинуло договор на редактуру:
Предложение:1.1. Принципал поручает, а Агент принимает на себя обязательство совершать от имени и за счет Принципала действия по поиску Поставщиков ______________(указать какой продукции) (далее - «Поставщики Продукции) для Принципала, заключению соответствующих договоров между Принципалом и Поставщиками Продукции, а также организации поставки и оплаты поставленной Продукции.
Перевод:
1.1 The Principal engages the Agent and the Agent accepts this engagement and agrees to take all actions necessary to find the Suppliers of ------------ (name of the Product) (hereinafter referred to as “Supplier of the Product”) for the Principal, to conclude the applicable contracts between the Principal and the Suppliers of the Product, to arrange the delivery and payment for the supplied Products on behalf and the expenses of the Principal.
Спасибо

[trtrtr]

Я бы попросил не кидать. Скажите, что вы не собака же. Просто пусть положат на стол.

[Apelsinka5553]

Да они вообще сума посходили, кинули 3 договора на редактуру плюс сопроводительную документацию и все срочно(((((((((((и это функции помощника руководителя.

[Svetika_Doll]

The Principal shall order and the Agent shall undertake ....
у нас так начинаются договора на англ.