DictionaryForumContacts

 vasilisa0110

link 13.07.2013 13:54 
Subject: service events
как перевести service events, это может быть как сервисные события?
из текста: "This means that you do not see service events or configuration details for those devices
"

 Yippie

link 13.07.2013 14:12 
ну, допустим, service events может означать еще и "рабочий процесс".

 TSB_77

link 13.07.2013 14:15 
или сервисные мероприятия ?
смотря какие devices

 vasilisa0110

link 13.07.2013 14:58 
Спасибо, господа!

 stream15

link 14.07.2013 14:46 
Может быть это по аналогии со "страховой случай"? То есть, происходит нечто, что требует вмешательства обслуживающего персонала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo